REPENSAR BONPASTOR: Les gagnants sont ...
Nous avons enfin les propositions gagnantes !
Après presque quatre journées de délibération de la part du jury, où l’on a examiné, analysé, débattu et valorisé les propositions avec beaucoup d’attention et d’effort, nous savons enfin celles qui ont été choisies comme les meilleures!
Le jury a proclamé quatre propositions comme gagnantes et une autre équipe a reçu le Prix Spécial. Sans plus attendre :
Les gagnants
Ante la división, la participación
(Devant la division, la participation
) (2 pdf)
équipe 17: barnAmb
= naomi ferguson + afroditi karagiorgi (Barcelone)
Bonpastor, barrio de código abierto
(Bonpastor, quartier de « code ouvert »)
(2 pdf)
équipe 26: surcos urbanos
= marian simón + nerea morán + cristina fernández + gorka ascasíbar + gnim vilar (den haag, madrid, sheffield)
Refinning Bonpastor (3 pdf)
equipo 37: refining bon pastor
= karin fernanda schwambach + susan eipper + fernando campo medina (weimar)
With-in walls
(3 pdf)
equipo 45: BonThinkers
= barbara dovarch + stefano grigoletto + sara incerti + gynna millan + marta pietroboni + luca serra + pietro pusceddu (nuoro, rovereto, milano, libano (colombia), cagliari)
Prix Spécial
Ciudad (de)generada (2 pdf)
équipe 16: en Pep té els contenidors a l’abast de la mà y del peu = sergio azpiroz martín + alain gonzález montejo + mireia cortina grau + pedro garcía figuera (huesca, vitoria, barcelona, monzón)
voir toutes les propositions sur le wiki
Nous avons retardé la date de la proclamation des résultats – prévue pour le 15 – parce que nous avons eu de nombreuses propositions, et par conséquent le travail du jury a été plus important de ce que nous avions prévu; nous sommes sincèrement désolés pour l’attente.
Nous sommes vraiment heureux de l’accueil qu’a reçu l’initiative et nous vous remercions tous d’avoir participé et contribué au projet “repensar bonpastor”.
Félicitations aux participants et aux équipes gagnantes !
Durant les prochains jours nous ajouterons plus d’infos sur le blog de “Repensar Bonpastor” sur les résultats du concours et surtout sur le déroulement du processus : les actes de présentation, le prix des équipes gagnantes, le texte de valorisation du jury, etc.
De cette façon, nous vous demandons que vous restiez connectés à “repensar bonpastor” à travers de son blog.
Merci beaucoup,
L’équipe de “Repensar Bonpastor”
Place à laquelle s'applique cet article
Le Traducteur Volontaire pour le droit au logement sans frontières de l'IAI qui a collaboré à la traduction de ce texte est :