Nouvelles
Appel: dénoncez publiquement les violations du droit au logement et à la terre
Le Comité d’Organisation du FSU
invite toutes les organisations et mouvements sociaux qui souhaitent dénoncer un cas de violation du droit au logement et à la terre causé par des évictions et accaparements de terre et de territoire à participer au « Tribunal des expulsions et de l’accaparement de terres
»>>>
Envoyez votre dénonciation
avant le 20 août
2012
FSU, proposez une initiative avant le 20 août 2012!
(www.napolimonitor.it, Peppe Cerillo, 2012)
Le Comité Promoteur du Forum Social Urbain (Naples, Italie, 3-7 septembre 2012) invite tous ceux qui partagent l'Appel « Le droit à la ville pour la défense des biens communs » à proposer un atelier, une assemblée, une activité culturelle ou autre, afin d’alimenter en contenus et en participation l'espace commun des organisations d'habitants et des réseaux internationaux pour le droit à habiter.
Per la città dei beni comuni: volontari ora, volontari tutti!
Il Foro Sociale Urbano lancia un bando rivolto a tutti i giovani e meno giovani che vogliono dare una mano nella realizzazione di un evento che, dal 3 al 7 settembre prossimi, farà di Napoli la capitale mondiale del diritto alla casa e alla città dei beni comuni.
Bâtissons un espace ouvert pour tous ceux qui luttent pour une Ville de Biens Communs comme une alternative à la ville-marché du FUM de l'ONU-Habitat
Naples, Italie, 05 07 2012
Avec la participation de près de trente associations qui composent le Comité d'organisation,et en particulier avec des interventions par Père Alex Zanotelli, missionnaire Combonian ; Consiglia Salvio, Mouvement pour l'Eau ; Cesare Ottolini, Coordinateur mondial de l'AIH et membre du Conseil International du FSM ; et Mauro Forte, urbaniste, la Faculté d'Architecture de l'Université de Naples a accueilli la présentation publique du Forum Social Urbain (FSU).
Envoyez vos vidéo-cartes postales pour le Forum Social Urbain!
Nous invitons chacun, de partout dans le monde, à nous envoyer une vidéo-carte postale que vous aurez faite
, pour que nous puissions les rassembler dans une mosaïque vivante pour motiver nos invitations à participer au FSU de Naples du 3 au 7 septembre 2012.
For the Right to the City of Common Goods!
A press conference will be held in Naples, Italy, at 12.00 am on 29th June 2012, in room 0.4 of the Faculty of Architecture, via Forno Vecchio
, to launch the 2nd.
edition of the Urban Social Forum (USF
),
with the participation of the organisers: Inhabitants' Organisations, Local Associations, NGOs, Movements
and International Networks.