ITE 2018 Session sur Brésil
Rapport du Tribunal International des Expulsions Brésil : une autre justice est possible
Le Rapport du Tribunal International des Expulsions sur des cas de communautés brésiliennes expulsées de leurs territoires, analysés dans le cadre d’une plainte déposée pendant le Forum Social Mondial, qui a eu lieu en mars 2018 à Salvador (BA). Une autre justice est possible.
Tribunal internacional condena despejos de comunidades brasileiras
Realizado no Fórum Social Mundial, Tribunal reuniu cinco casos emblemáticos de diferentes regiões do país.
De diferentes países, os jurados que integraram o júri da sétima edição do Tribunal Internacional dos Despejos condenaram, nesta quarta-feira (14), os despejos de comunidades brasileiras apresentados no dia anterior. Para solucionar e reparar esses conflitos, os jurados também fizeram uma série de recomendações provisórias que devem ser reformuladas para serem entregues à representantes do poder público e da comunidade internacional em até 30 dias.
At the World Social Forum, the International Tribunal on Evictions condemns violations of the right to housing
A public event at the World Social Forum will censure forced evictions
The World Social Forum 2018 (WSF) is taking place from 13 to 17 March in Salvador, Brazil, under the banner “To resist is to create. To resist is to transform”. The aim is to debate and promote alternatives to contemporary neoliberalism and its various aggressions, by sharing knowledge, discussions, debates and workshops bringing together the wide variety of social struggles taking place at present. As part of the WSF, and following the same logic of resistance, the International Tribunal on Evictions (ITE) will take place on 13-14 March at the Architecture Faculty of the Federal University of Bahia (UFBA).
La 7ème Session du Tribunal International des Expulsions jugera les expulsions au Brésil (Salvador, Bahia, du 12 au 14 mars 2018)
La 7ème Session du TIE sera spécialement destinée à la présentation de cas de violation des droits à la terre et au logement qui ont eu lieu au Brésil. Elle se tiendra du 12 au 14 mars 2018, lors du Forum Social Mondial à Salvador (Université Fédérale de Bahia). Non seulement les victimes sont invitées, mais aussi les responsables des expulsions.
BRASIL: ¡ROMPA EL SILENCIO: DENUNCIE SU CASO DE DESALOJO! - Nuevo plazo: ¡Hasta el día 31 de Enero de 2018!
Está abierto, hasta el 31 de enero de 2018, el período para el envío de casos de desalojos en Brasil al Tribunal que se realiza en el marco del Foro Social Mundial (Salvador de Bahía, Brasil - 13-17 marzo 2018).