Agression envers la Nationale Italienne des Sans Domicile, Mondiaux 2009
Le Bureau de presse de la Nuova Multietnica (ONLUS) parle au nom de notre capitaine Bogdan Kwappik entraîneur de la Nationale Italienne Homeless world cup et actuel président de la A.S.C. Nuova MultiEtnica (ONLUS) de Milan. Nous voulons vous informer que, malgré la conférence de presse de lundi 27/07/09 en présence du ministre de la défense La Russa et du maire de Milan Letizia Moratti en qualité d'Ambassadrice des sans domicile pour la présentation du prochain Homeless World Cup Milan 2009, nous avons été des victimes dignes d'attention.
Nous voulons exprimer fermement notre plus profond regret et préoccupation concernant les événements qui conditionnent actuellement nos préparatifs à l'occasion du mondial qui se tiendra à l'arène de Milan du 6 au 13 septembre.
Nous nous entraînons comme d'habitude, deux fois par semaine et nous nous retrouvons tous à la gare de Lambrate à Milan pour ensuite nous rendre sur le terrain d'entraînement avec un fourgon situé dans les alentours de la petite villa de l'hydrobase de Milan. Nous voulons souligner ce qui s'est passé ce jour 29/07/09 aux environs de 19:00 à Lambrate : deux types en moto ont lancé une pierre sur le fourgon portant ainsi atteinte à notre sécurité, heureusement nous étions à peine sortis du véhicule, le parebrise a été endommagé mais surtout cela a suscité la pagaïe et la peur au sein de notre groupe, cet épisode révèle la pression que nous subissons petit à petit à l'approche du mondial.
En tant que joueurs qui participent au Homeless worl cup nous représentons le monde pauvre et inconfortable de l' Italie ainsi que le phénomène de l'immigration et de l'integration. Par conséquent, en tant que porteparole de cette réalité à présent nous nous sentons menacés et appeurés par ces événements de plus en plus éloquents, nous nous demandons comment tout cela est possible, comment ce genre de choses peut arriver.
De plus, un autre événement tout aussi bouleversant est arrivé à nos joueurs, plus précisémment à des camarades roms, des gendarmes les ont maltraités et menacés de faire déménager leur campement par la force, campement dans lequel se trouvent femmes et enfants. Tout cela à l'approche d'un événement très important qui parle justement des sans domicile, c'est une chose très grave et nous espérons que cela puisse se résoudre de la meilleure façon qui soit.
Nous voulons que notre voix soit écoutée et lue par tous les journaux et tout autre forme de communication pour faire comprendre que nous, nous sommes là et que nous ne nous rendrons pas, nous avons formé un bon groupe qui se renforce de jour en jour grâce à l'aide du capitaine Bogdan qui est toujours plus motivé pour continuer cette ascension et ne jamais faiblir.
Nous demandons l'aide de toutes les associations bénévoles afin que l'on se sente moins seuls.
Pour exprimer la solidarité envers des joueurs de la nationale sans domicile contacter directement :
Florian Matei : 3298990762
Patru Florian : 3273410206
Communiqués de presse
Amin Othman : 3920639660 othmanit@hotmail.com
Cervantes Jonathan: 3409902751 Jonny_Jo@msn.com
Président Représentant Légal
Bogdan Kwappik: 3478638372 - 0373450523
sit internet http://www.nuovamultietnica.com/
sit HWC http://www.homelessworldcup.org/
Scheda giocatore_Potru Florian.pdf 891,51 kB
Scheda giocatore_Florian Matei.pdf 673,09 kB
Le Traducteur Volontaire pour le droit au logement sans frontières de l'IAI qui a collaboré à la traduction de ce texte est :