МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕСТВО ПРИЗЫВАЕТ

Мы, члены ассоциаций жителей, международных сетей, групп добровольцев, неправительственных организаций, государственных органов, а также граждане мира выражаем свое негодование и осуждаем непрекращающуюся израильскую политику выселений и сноса домов, направленную против палестинского народа, как граждан Израиля, так и граждан Оккупированных Палестинских Территорий. Эти выселения и снос домов грубейшим образом попирают основы международного права.

Поэтому мы осуждаем эти нарушения и призываем:

Правительство Израиля :

• Немедленно прекратить снос домов палестинских и израильских граждан и, как оккупационную власть, домов палестинцев на Оккупированных Палестинских Территориях;
• Включать в государственные планы осуществление зонирования и планирования, которые соответствуют культурным и экономическим потребностям всех граждан;
• Как оккупационную власть, действовать в соответствии с Четвертой Женевской Конвенцией и остановить коллективное наказание в виде карательных разрушений;
• Прекратить оккупацию и вывести войска с оккупированной Палестины вместо того, чтобы защищать статус-кво военными действиями, которые приводят к разрушению тысяч домов, катастрофическому разорению городской инфраструктуры и к истощению потенциала Палестины;
• Прекратить выселения и отчуждение собственности в Восточном Иеруса лиме, Хевроне и повсеместно на Оккупированной Палестинской Территории;
• Прекратить конфискацию земель у палестинских граждан Израиля;
• Обеспечить немедленное возмещение убытков, включая восстановление в правах собственности, возврат выгнанных людей, компенсацию, предоставление альтернативного пригодного для жизни жилья, ремонтные работы, извинения и гарантии того, что подобное больше не повторится, всем жителям, включая квартиросъемщиков, пострадавшим от сноса домов, потерявшим свое жилье и/или личное имущество в процессе выселения, а также тем, кто стал бездомным и/или лишился работы в результате этого.
• Создать форум, где представители правительства Израиля и оккупированной Палестины, все заинтересованные стороны, включая признанных представителей ассоциаций жителей, международных сетей, групп добровольцев, неправительственных организаций, государственных органов смогут договориться с заинтересованными сообществами об альтернативах выселениям, сносу домов и отчуждению земель, а также о возмещении убытков уже пострадавшим от выселений.

Объединенные Нации, Россию, Европейский Союз и Соединенные Штаты (Квартет), а также все правительства мира:

• Публично осудить политику выселений, сноса домов и отчуждения собственности обращением к правительству Израиля и резолюциями в ООН;
• Запретить экспорт в Израиль оборудования, используемого при сносе домов до тех пор, пока израильское правительство и вооруженные силы соответственно не начнут осуществлять политику, уважая жилищные права палестинцев, как граждан Израиля, так и живущих в условиях военной оккупации;
• Остановить развитие торговых отношений и ограничить иностранную помощь до тех пор, пока политика Израиля по отношению к палестинцам не будет соответствовать положениям Четвертой Женевской Конвенции и различным всеобщим декларациям, которые устанавливают ответственность оккупационной власти и права местных народов, меньшинств и всех людей;
• Использовать свое влияние для прекращения политики выселений сноса домов и отчуждения земель.

Организацию Объединенных Наций (ООН-Хабитат):

• Гарантировать уважение международных норм, защищающих право на жилье, отправляя со срочной независимой миссией консультативную группу по принудительным выселениям (AGFE) для наблюдения и контроля, а также разработки альтернатив выселениями сносам домов.

First signatories of the Zero Evictions for Palestinians Campaign:

International Alliance of Inhabitants , IAI

Israeli Committee Against House Demolitions , Israel

Badil - Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights: Campaign Unit

Ireland Palestine Solidarity Campaign , Ireland

New Profile- פרופיל חדש , Israel

American Jews for a Just Peace , US

National Boricua Human Rights Network ,USA

Trade Union Friends of Palestine , Ireland

Yves Cabannes, Advisory Group on Forced Evictions, DPU, University College London, United Kingdom

Vincenzo Simoni, national president Unione Inquilini , Italy

Abu Rayhan Al-Beeroonee, Shelter for the Poor, Bangladesh

Fernando Ojeda, Red de Habitat Argentina

C. W.Enwefah, National Union of Tenants of Nigeria

Cristina Reynals, FEDEVI, Argentina

Alessio Surian, coordinator Urban Popular University -IAI, Italy

Marilina Marichal, CAES, Paraguay

UCISV-VER, Vera Cruz, Mexico

Bartiria Lima da Costa, CONAM , Brazil

Union Popular Valle Gomez, Mexico

MUP-CND, Mexico

Consejo Defensa de Vivienda , Mexico

Claudio Patrizi, AmbienteWeb, Italy

Cristina Lescano, Cooperativa El Ceibo R.S.U., Argentina

Remigio González Serantes, Asociación de Vecinos "El Olimpo", Spain

Simone Minichiello, Amnesty International , Italy

Kusa Bunkete Marie Julia, Fondation Orphelinat au Congo FOC, Congo

Sandra Cangemi, Comitato Inquilini Molise Calvairate Ponti , Italia

Yiannis Schizas, OIKOLOGEIN magazine, Greece

Josefina Mena-Abraham, Grupo de Tecnología Alternativa SC, Mexico

Gabriela Allidi, Plataforma por una Vivienda Digna , Spain

Carlos Ortiz Arias, Gestion social del habitat, Mexico

Nicanor Janampa, FOVELIC, Peru

Oscar Revilla Alguacil, CGT , Spain

Signatories (1036)

• Hussain Y. Al Sayed Hashim Al Mousawi, GSO - Oman
• Hussain Almousawi, - United Arab Emirates
• boutard pauline, - France
• Miguel de Unamuno Adarraga, - Spain
• Francesco Donadini, Gruppo MIssionario Interparrocchaile Immacolata, S.Bona, S.Pelagio di Treviso - Italy
• Anna Santesson, - Sweden
• Reem Jabaly, - Palestinian Territory, Occupied
• Ioanna Radaiou, - Greece
• Bernard Arputhasamy, - Thailand
• Raeda Bandak Ms., - United States
• Aisha Rafeeq, - United States
• francisco vicente canela, - Spain
• begoña coronas duran, - Spain
• Diana Ovalles, Ciberfeminismo/Contranatura - Venezuela
• Erhard Arendt, „Das Palästina Portal“ - Germany
• Sana Khsheiboun, - Israel
• Elisa-María De Castro, - Spain
• Jo Falk Nielsen, DPV - Denmark
• Daniel Nunes Ferraz, - Brazil
• Danny Downey, Justice & Freedom - Canada
• Robert Foedisch, Critical Infrastructure Protection Team - United States
• Nicki ffrench Davis, - Ireland
• Ben Chaib Chaima, - Belgium
• MOULIN-JOURDAN Geneviève, - France
• Roger Roman, Land For Peace SA - South Africa
• Maria João Fonseca, - Portugal
• Tue Zeeberg Tue, - Denmark
• Fiona Gell, - United Kingdom
• Zana Elohim Life Form, Artist - South Africa
• Zimmer Alfred, Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Paix de Strasbourg - France
• Giovambattista Maria Dato, - Italy
• Hamzé Elisabeth, - France
• Soledad Aparicio, - Guatemala
• Marie Clément, Comité de quartier - France
• Anja Schoenwald, - United States
• Georgia Vlachou, - Greece
• Asief Dhansay, - South Africa
• Natalie Cornish, - Australia
• Richard Brinton, - United States
• Damien Marsic, Raelian Movement - United States
• Youcef Mesbah, - Australia
• Bassem Sabri, - Egypt
• Jennifer Graf, - United States
• Joseph McAnney, - United States
• Francine Houtart, Centre social de quartier - Belgium
• Michelle Arechiga, - United States
• Philips John, Tenants Union - United States
• Ana Sugranyes, Habitat International Coalition (HIC) - Chile
• Marita Cosma, - Italy
• lisbeth west, duckdaotsu media arts - United States